{"ampel":{"rot":0,"gelb":5,"gruen":10},"debug":false,"base":"\/","es":false,"firebase":false,"pwa":false,"notfound":true,"autoredirect":true,"logo":"head_logo.svg","logowidth":"244","logoheight":"124","wartung":false,"domain":"xn--daskruterhaus-ffb.de","url":"https:\/\/xn--daskruterhaus-ffb.de\/","lang":[{"lang":"de","flag":"de","description":"Deutsch","activ":true,"select":true},{"lang":"E","flag":"gb","description":"Englisch","activ":true},{"lang":"F","flag":"fr","description":"Franz\u00f6sisch"},{"lang":"IT","flag":"it","description":"Italienisch"},{"lang":"RU","flag":"ru","description":"Russisch"},{"lang":"ES","flag":"es","description":"Spanisch"}],"templates":{"adresse":"content\/nutzer\/list\/kraeuter_nutzer.1756793259.html","artikel_detail":"content\/shop\/detail\/kraeuter_detail.1756793259.html","artikel_gruppe":"content\/shop\/group\/kraeuter_group.1756793259.html","artikel_list":"content\/shop\/list\/kraeuter_liste.1756793259.html","artikel__detail":"content\/shop\/detail\/default.1756799323.html","bestellvorschlag":"content\/shop\/bestellvorschlag\/kraeuter_bestellvorschlag.1756793259.html","dialog_bild":"modal\/bild\/kraeuter_modal_bild.1756793259.html","dialog_galerie":"modal\/galerie\/kraeuter_modal_galerie.1756793259.html","dialog_login":"modal\/login\/kraeuter_modal_login.1756793259.html","dialog_mengenformel":"modal\/mengenformel\/default.1755697742.html","dialog_merkzettel":"modal\/merkzettel\/kraeuter_modal_merkzettel.1756793259.html","dialog_pw":"modal\/passwort\/kraeuter_modal_passwort.1756793259.html","dialog_warenkorb":"modal\/warenkorb\/kraeuter_modal_warenkorb.1756793259.html","dokument":"content\/dokument\/list\/kraeuter_dokument.1756793259.html","formular":"content\/formular\/detail\/kraeuter_formular.1756793259.html","fuss":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","galerie":"content\/galerie\/list\/kraeuter_galerie.1756793259.html","katalog_detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html","katalog_list":"content\/knt\/list\/kraeuter_knt_list.1756793259.html","konto":"content\/shop\/konto\/kraeuter_konto.1756793259.html","kopf":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","main":"main\/kraeuter_main.1756799150.html","merkzettel":"content\/shop\/merkzettel\/kraeuter_merkzettel.1756793259.html","newsletter_artikel":"newsletter\/artikel\/artikel.1734360844.html","newsletter_footer":"newsletter\/footer\/footer.1734360844.html","newsletter_galerie":"newsletter\/galerie\/galerie.1734360844.html","newsletter_head":"newsletter\/head\/head.1734360844.html","newsletter_katalog":"newsletter\/katalog\/katalog.1734360844.html","newsletter_news":"newsletter\/news\/news.1734360844.html","newsletter_termin":"newsletter\/termin\/termin.1734360844.html","news_detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html","news_list":"content\/knt\/list\/kraeuter_knt_list.1756793259.html","portal":"content\/portal\/kraeuter_portal.1756795592.html","registrierung":"content\/shop\/registrierung\/kraeuter_registrierung.1756793259.html","rss":"content\/rss\/rss2.1741963965.html","style":"style\/kraeuter_style.min.css","suche":"content\/search\/kraeuter_search.1756793259.html","termin_detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html","termin_list":"content\/knt\/list\/kraeuter_knt_list.1756793259.html","tmg":"content\/tmg\/kraeuter_tmg.1756793259.html","warenkorb":"content\/shop\/warenkorb\/kraeuter_warenkorb.1756793259.html","forget":"content\/shop\/forget\/default.1756799323.html"},"version":{"nr":"25.1.2","date":"2025-08-14","date_de":"14.08.2025","year":"2025"},"tmg":[{"tmg_id":1,"tmg_angabe":"Impressum","sprachvariable_link":"lng_menu_left_impressum"},{"tmg_id":2,"tmg_angabe":"AGB","sprachvariable_link":"lng_menu_left_agb"},{"tmg_id":3,"tmg_angabe":"Lieferbedingungen","sprachvariable_link":"lng_menu_left_lieferbed"},{"tmg_id":6,"tmg_angabe":"Datenschutzerklaerung","sprachvariable_link":"lng_menu_left_datenschutzerk"},{"tmg_id":5,"tmg_angabe":"Widerrufsbelehrung","sprachvariable_link":"lng_menu_left_widerrufsbel"},{"tmg_id":7,"tmg_angabe":"Kontaktformular","sprachvariable_link":"lng_menu_left_kontakt"},{"tmg_id":8,"tmg_angabe":"Newsletter","sprachvariable_link":"lng_menu_left_newsletter"}],"menu":{"main":"main\/main1.000000.html","items":[{"values":{"titel":"Home","action":{"type":"artikel","limit":16,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","baum":true,"gui":{"nav":{"main":true}}},"mobil":true,"desktop":true,"template":{"list":"content\/shop\/list\/kraeuter_liste_kachel.1756793259.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","detail":"content\/shop\/detail\/kraeuter_detail.1756793259.html","group":"content\/shop\/group\/kraeuter_group.1756793259.html"}},"start":true,"nodes":[{"values":{"titel":"Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"17","count":501,"image":"17_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Pfeffer","action":{"type":"artikel","value":"18","count":41,"image":"18_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"19","count":99,"image":"19_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrzmischungen","action":{"type":"artikel","value":"20","count":183,"image":"20_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Chili, Paprika & Co","action":{"type":"artikel","value":"21","count":41,"image":"21_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Salze","action":{"type":"artikel","value":"22","count":37,"image":"22_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"K\u00fcchenkr\u00e4uter","action":{"type":"artikel","value":"33","count":33,"image":"33_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Saaten und K\u00f6rner","action":{"type":"artikel","value":"36","count":10,"image":"36_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Pilze - gesund und schmackhaft","action":{"type":"artikel","value":"37","count":10,"image":"37_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Hildegard von Bingen","action":{"type":"artikel","value":"59","count":45,"image":"59_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Suppen & Saucen","action":{"type":"artikel","value":"38","count":38,"image":"38_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Tee","action":{"type":"artikel","value":"7","count":340,"image":"7_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Schwarztee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"13","count":33,"image":"13_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Schwarzer Tee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"12","count":19,"image":"12_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Schwarztee natur","action":{"type":"artikel","value":"43","count":12,"image":"43_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Kr\u00e4uter, Wurzeln, Bl\u00fcten","action":{"type":"artikel","value":"14","count":180,"image":"14_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kr\u00e4utertees","action":{"type":"artikel","value":"15","count":31,"image":"15_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kr\u00e4uterbitter zum Ansetzen","action":{"type":"artikel","value":"16","count":4,"image":"16_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"41","count":37,"image":"41_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee natur","action":{"type":"artikel","value":"42","count":13,"image":"42_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"9","count":24,"image":"9_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"44","count":32,"image":"44_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"11","count":18,"image":"11_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee natur","action":{"type":"artikel","value":"45","count":14,"image":"45_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Rotbuschtee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"46","count":16,"image":"46_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Rotbuschtee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"10","count":14,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Rotbusch natur","action":{"type":"artikel","value":"47","count":1,"image":"47_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Chai Tees","action":{"type":"artikel","value":"48","count":6,"image":"48_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"BIO","action":{"type":"artikel","value":"1","count":91,"image":"1_0.jpg","text":null,"zusatz":"Gew\u00fcrze, Kr\u00e4uter, Br\u00fchen, Tee und Kakao","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"BIO Tee","action":{"type":"artikel","value":"3","count":29,"image":"3_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"4","count":53,"image":"4_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Bio Gew\u00fcrzmischungen","action":{"type":"artikel","value":"39","count":5,"image":"39_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIo Gew\u00fcrze einzeln","action":{"type":"artikel","value":"40","count":36,"image":"40_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO K\u00fcchenkr\u00e4uter","action":{"type":"artikel","value":"6","count":11,"image":"6_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"BIO Suppen und Saucen","action":{"type":"artikel","value":"5","count":6,"image":"5_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO Kakao","action":{"type":"artikel","value":"60","count":3,"image":"60_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Essige , \u00d6le, Senf & Chilisaucen","action":{"type":"artikel","value":"23","count":32,"image":"23_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Essige","action":{"type":"artikel","value":"24","count":17,"image":"24_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"\u00d6le","action":{"type":"artikel","value":"25","count":6,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Chili- und Pflaumensauce","action":{"type":"artikel","value":"61","count":3,"image":"61_0.jpg","text":null,"zusatz":"von Didi","baum":true}}},{"values":{"titel":"Senf","action":{"type":"artikel","value":"26","count":6,"image":"26_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Trockenfr\u00fcchte","action":{"type":"artikel","value":"35","count":16,"image":"35_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gummib\u00e4rchen und S\u00fc\u00dfigkeiten","action":{"type":"artikel","value":"53","count":18,"image":"53_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Gummib\u00e4rchen","action":{"type":"artikel","value":"55","count":4,"image":"55_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Bonbons","action":{"type":"artikel","value":"56","count":14,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Einreibungen & Kosmetik","action":{"type":"artikel","value":"29","count":14,"image":"29_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Cremen, Salben & Co","action":{"type":"artikel","value":"51","count":10,"image":"51_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Baden & Duschen","action":{"type":"artikel","value":"52","count":4,"image":"52_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Nahrungserg\u00e4nzungsmittel","action":{"type":"artikel","value":"27","count":16,"image":"27_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Tinkturen","action":{"type":"artikel","value":"62","count":9,"image":"62_0.jpg","text":null,"zusatz":"Bio-Qualit\u00e4t aus \u00d6sterreich","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kapseln, Tabletten & Co","action":{"type":"artikel","value":"63","count":7,"image":"63_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Kissen","action":{"type":"artikel","value":"57","count":7,"image":"57_0.jpg","text":null,"zusatz":"Dinkelkissen, Kr\u00e4uterkissen, ...","baum":true}}},{"values":{"titel":"Zubeh\u00f6r","action":{"type":"artikel","value":"31","count":21,"image":"31_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Teezubeh\u00f6r","action":{"type":"artikel","value":"49","count":17,"image":"49_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrzm\u00fchlen","action":{"type":"artikel","value":"50","count":4,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]}]},{"values":{"titel":"Shop","action":{"type":"artikel","baum":true,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","limit":9,"gui":{"nav":{"main":true}}},"mobil":true,"desktop":true,"template":{"group":"content\/shop\/group\/kraeuter_group.1756793259.html","list":"content\/shop\/list\/kraeuter_liste_kachel.1756793259.html","detail":"content\/shop\/detail\/kraeuter_detail.1756793259.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}},"nodes":[{"values":{"titel":"Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"17","count":501,"image":"17_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Pfeffer","action":{"type":"artikel","value":"18","count":41,"image":"18_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"19","count":99,"image":"19_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrzmischungen","action":{"type":"artikel","value":"20","count":183,"image":"20_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Chili, Paprika & Co","action":{"type":"artikel","value":"21","count":41,"image":"21_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Salze","action":{"type":"artikel","value":"22","count":37,"image":"22_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"K\u00fcchenkr\u00e4uter","action":{"type":"artikel","value":"33","count":33,"image":"33_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Saaten und K\u00f6rner","action":{"type":"artikel","value":"36","count":10,"image":"36_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Pilze - gesund und schmackhaft","action":{"type":"artikel","value":"37","count":10,"image":"37_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Hildegard von Bingen","action":{"type":"artikel","value":"59","count":45,"image":"59_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Suppen & Saucen","action":{"type":"artikel","value":"38","count":38,"image":"38_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Tee","action":{"type":"artikel","value":"7","count":340,"image":"7_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Schwarztee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"13","count":33,"image":"13_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Schwarzer Tee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"12","count":19,"image":"12_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Schwarztee natur","action":{"type":"artikel","value":"43","count":12,"image":"43_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Kr\u00e4uter, Wurzeln, Bl\u00fcten","action":{"type":"artikel","value":"14","count":180,"image":"14_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kr\u00e4utertees","action":{"type":"artikel","value":"15","count":31,"image":"15_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kr\u00e4uterbitter zum Ansetzen","action":{"type":"artikel","value":"16","count":4,"image":"16_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"41","count":37,"image":"41_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee natur","action":{"type":"artikel","value":"42","count":13,"image":"42_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Fr\u00fcchtetee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"9","count":24,"image":"9_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"44","count":32,"image":"44_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"11","count":18,"image":"11_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gr\u00fcner Tee natur","action":{"type":"artikel","value":"45","count":14,"image":"45_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Rotbuschtee natur und aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"46","count":16,"image":"46_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Rotbuschtee aromatisiert","action":{"type":"artikel","value":"10","count":14,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Rotbusch natur","action":{"type":"artikel","value":"47","count":1,"image":"47_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Chai Tees","action":{"type":"artikel","value":"48","count":6,"image":"48_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"BIO","action":{"type":"artikel","value":"1","count":91,"image":"1_0.jpg","text":null,"zusatz":"Gew\u00fcrze, Kr\u00e4uter, Br\u00fchen, Tee und Kakao","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"BIO Tee","action":{"type":"artikel","value":"3","count":29,"image":"3_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO Gew\u00fcrze","action":{"type":"artikel","value":"4","count":53,"image":"4_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Bio Gew\u00fcrzmischungen","action":{"type":"artikel","value":"39","count":5,"image":"39_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIo Gew\u00fcrze einzeln","action":{"type":"artikel","value":"40","count":36,"image":"40_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO K\u00fcchenkr\u00e4uter","action":{"type":"artikel","value":"6","count":11,"image":"6_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"BIO Suppen und Saucen","action":{"type":"artikel","value":"5","count":6,"image":"5_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"BIO Kakao","action":{"type":"artikel","value":"60","count":3,"image":"60_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Essige , \u00d6le, Senf & Chilisaucen","action":{"type":"artikel","value":"23","count":32,"image":"23_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Essige","action":{"type":"artikel","value":"24","count":17,"image":"24_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"\u00d6le","action":{"type":"artikel","value":"25","count":6,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Chili- und Pflaumensauce","action":{"type":"artikel","value":"61","count":3,"image":"61_0.jpg","text":null,"zusatz":"von Didi","baum":true}}},{"values":{"titel":"Senf","action":{"type":"artikel","value":"26","count":6,"image":"26_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Trockenfr\u00fcchte","action":{"type":"artikel","value":"35","count":16,"image":"35_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gummib\u00e4rchen und S\u00fc\u00dfigkeiten","action":{"type":"artikel","value":"53","count":18,"image":"53_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Gummib\u00e4rchen","action":{"type":"artikel","value":"55","count":4,"image":"55_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Bonbons","action":{"type":"artikel","value":"56","count":14,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Einreibungen & Kosmetik","action":{"type":"artikel","value":"29","count":14,"image":"29_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Cremen, Salben & Co","action":{"type":"artikel","value":"51","count":10,"image":"51_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Baden & Duschen","action":{"type":"artikel","value":"52","count":4,"image":"52_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Nahrungserg\u00e4nzungsmittel","action":{"type":"artikel","value":"27","count":16,"image":"27_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Tinkturen","action":{"type":"artikel","value":"62","count":9,"image":"62_0.jpg","text":null,"zusatz":"Bio-Qualit\u00e4t aus \u00d6sterreich","baum":true}}},{"values":{"titel":"Kapseln, Tabletten & Co","action":{"type":"artikel","value":"63","count":7,"image":"63_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]},{"values":{"titel":"Kissen","action":{"type":"artikel","value":"57","count":7,"image":"57_0.jpg","text":null,"zusatz":"Dinkelkissen, Kr\u00e4uterkissen, ...","baum":true}}},{"values":{"titel":"Zubeh\u00f6r","action":{"type":"artikel","value":"31","count":21,"image":"31_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}},"nodes":[{"values":{"titel":"Teezubeh\u00f6r","action":{"type":"artikel","value":"49","count":17,"image":"49_0.jpg","text":null,"zusatz":"","baum":true}}},{"values":{"titel":"Gew\u00fcrzm\u00fchlen","action":{"type":"artikel","value":"50","count":4,"image":"no_pic.png","text":null,"zusatz":"","baum":true}}}]}]},{"values":{"mobil":false,"desktop":false,"action":{"type":"portal","value":7,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":false,"footer":false}},"portal_name":"\u00dcber uns","template":[{"id":2,"template":{"detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html"},"bereich":"katalog"},{"id":3,"template":{"detail":"content\/knt\/detail\/default.1755697742.html"},"bereich":"katalog"}]},"titel":"\u00dcber uns","template":{"list":"content\/portal\/kraeuter_portal.1756795592.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"limit":10,"direktDetail":true,"hk":2,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}},"uk":4,"bereich":"katalog"},"titel":"Philosophie","template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","list":"content\/knt\/list\/kraeuter_knt_list.1756793259.html","detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"portal","value":6,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}},"portal_name":"Laden"},"titel":"Laden","template":{"list":"content\/portal\/kraeuter_portal.1756795592.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"portal","value":5,"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}},"portal_name":"M\u00e4rkte"},"titel":"M\u00e4rkte","template":{"list":"content\/portal\/kraeuter_portal.1756795592.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}}},{"values":{"titel":"Warenkorb","action":{"type":"warenkorb","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}}},"mobil":true,"desktop":true,"template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","list":"content\/shop\/warenkorb\/kraeuter_warenkorb.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":true,"action":{"type":"formular","value":1,"gui":{"nav":{"footer":true}}},"titel":"Kontakt","template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","detail":"content\/formular\/detail\/kraeuter_formular.1756793259.html"}}},{"values":{"titel":"Anfrage","action":{"type":"angebot","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true,"footer":true}}},"mobil":true,"desktop":false,"template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","list":"content\/shop\/warenkorb\/kraeuter_warenkorb.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":false,"titel":"Registrieren","action":{"type":"registrierung","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}}},"sicher":false,"template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html","detail":"content\/shop\/registrierung\/kraeuter_registrierung.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":true,"desktop":false,"action":{"type":"login","sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","gui":{"nav":{"main":true}}},"titel":"Anmelden","sicher":false,"titel_alt":"Abmelden","template":{"head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}}},{"values":{"mobil":false,"desktop":false,"action":{"type":"portal","value":7,"gui":{"nav":{"main":false}},"sortierung":"sortindex","reihenfolge":"ASC","period":"current","portal_name":"\u00dcber uns","template":[{"id":2,"template":{"detail":"content\/knt\/detail\/kraeuter_knt_detail.1756793259.html"},"bereich":"katalog"},{"id":3,"template":{"detail":"content\/knt\/detail\/default.1755697742.html"},"bereich":"katalog"}]},"titel":"Uber uns Test","template":{"list":"content\/portal\/kraeuter_portal.1756795592.html","head":"head\/kraeuter_head.1765894375.html","foot":"foot\/kraeuter_foot.1756793259.html"}}}]},"l":{"lng_addition2_voucher_finish":"Zusatz2:","lng_addition3_voucher_finish":"Hausnummer","lng_addition_voucher_finish":"Zusatz:","lng_adressen_zug_adressen":"zugeordnete Adressen:","lng_adressen_zug_artikel":"zugeordnete Artikel:","lng_angebot_modal_titel":"Folgender Artikel wurde in die Anfrage gelegt","lng_artikeldetail_aktionspreis_gueltig_bis":"g\u00fcltig bis:","lng_artikeldetail_alternativartikel_titel":"Kunden kaufen auch:","lng_artikeldetail_anfragebtn":"Anfrage","lng_artikeldetail_artikelanhang_titel":"Anhang","lng_artikeldetail_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_artikeldetail_code_header":"Code","lng_artikeldetail_dateien_header":"Dateien","lng_artikeldetail_details_header":"Artikeldetails","lng_artikeldetail_downloads_header":"Downloads","lng_artikeldetail_eannummer":"EAN-Nummer:","lng_artikeldetail_einzelpreis":"Einzelpreis:","lng_artikeldetail_gesamtpreis":"Gesamtpreis:","lng_artikeldetail_gewicht":"Gewicht:","lng_artikeldetail_hstartikelnummer":"Hst.-Artikelnummer:","lng_artikeldetail_link":"Details","lng_artikeldetail_matchcode":"Matchcode:","lng_artikeldetail_menge":"Menge","lng_artikeldetail_mengeneinheit":"Mengeneinheit:","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_menge":"Menge","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_preis":"Neuer Preis","lng_artikeldetail_mengenstaffel_kopf_rabatt":"Rabatt","lng_artikeldetail_merkzettelbtn":"Merkzettel","lng_artikeldetail_pflichtzubehoerartikel_titel":"Pflichtzubeh\u00f6r:","lng_artikeldetail_preis":"Preis","lng_artikeldetail_preiseinheit":"Preiseinheit:","lng_artikeldetail_preis_alt":"Alter Preis","lng_artikeldetail_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_artikeldetail_preis_neu":"Neuer Preis","lng_artikeldetail_rabattstaffel_kopf_menge":"Menge","lng_artikeldetail_rabattstaffel_kopf_rabatt":"Rabatt","lng_artikeldetail_sachmerkmale_header":"Sachmerkmale","lng_artikeldetail_selectfeld_text":"Bitte w\u00e4hlen","lng_artikeldetail_stuecklistenartikel_titel":"St\u00fccklistenartikel:","lng_artikeldetail_titel_bestelltext":"Bestelltext","lng_artikeldetail_titel_dimensionstext":"Dimensionstext","lng_artikeldetail_titel_infotext":"Infotext","lng_artikeldetail_titel_langtext":"Beschreibung","lng_artikeldetail_verfuegbarkeit":"Verf\u00fcgbarkeit","lng_artikeldetail_videolinks_header":"Videolinks","lng_artikeldetail_warenkorbbtn":"Warenkorb","lng_artikeldetail_zubehoerartikel_titel":"Zubeh\u00f6r:","lng_artikeldetail_zurueckbtn":"Zur\u00fcck","lng_artikeldetail_zusatz":"Packungsgr\u00f6\u00dfe:","lng_artikeldetail_zzgl_versandkosten":"zzgl. Versandkosten","lng_artikelkatalog_pulldownfeld_kst":"Kostenstelle","lng_artikelkatalog_tooltip_new_kst":"Neue Kostenstelle","lng_artikelliste_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_artikelliste_eannummer":"EAN-Nummer:","lng_artikelliste_gewicht":"Gewicht:","lng_artikelliste_hstartikelnummer":"Hst.-Artikelnummer:","lng_artikelliste_keine_ergebnisse":"Keine Ergebnisse gefunden! ","lng_artikelliste_kopf_artikelnummer":"Artikelnummer","lng_artikelliste_kopf_bestand":"VF","lng_artikelliste_kopf_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_artikelliste_kopf_preis":"Preis","lng_artikelliste_kopf_preis_menge":"PE \/ ME","lng_artikelliste_matchcode":"Matchcode:","lng_artikelliste_preis_ab":"ab","lng_artikelliste_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_artikelliste_sort_artikelnummer":"Artikelnummer","lng_artikelliste_sort_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_artikelliste_zzgl_versand":"zzgl. Versandkosten","lng_artikel_zug_adressen":"zugeordnete Adressen:","lng_artikel_zug_artikel":"zugeordnete Artikel:","lng_belegsortierung_absteigend":"Absteigend","lng_belegsortierung_angelegtam":"Angelegt Am","lng_belegsortierung_aufsteigend":"Aufsteigend","lng_belegsortierung_belegnummer":"Belegnummer","lng_belegsortierung_select":"Sortieren nach","lng_belegstatus_bearbeitung":"in Bearbeitung","lng_belegstatus_erledigt":"erledigt","lng_belegstatus_geloescht":"gel\u00f6scht","lng_belegstatus_offen":"offen","lng_belegstatus_select":"Status w\u00e4hlen","lng_belegstatus_select_liste_alle":"Alle","lng_belegtyp_angebot":"Angebot","lng_belegtyp_bestellung":"Bestellung","lng_belegtyp_lagerbuchung":"Lagerbuchung","lng_belegtyp_select":"Belegtyp w\u00e4hlen","lng_belegtyp_select_liste_alle":"Alle Belegtypen","lng_bestand_g":"verf\u00fcgbar","lng_bestand_maxmenge":"Bestellmenge maximal","lng_bestand_noexist":"Nicht mehr im Sortiment","lng_bestand_r":"nicht auf Lager","lng_bestand_y":"begrenzt verf\u00fcgbar","lng_bestellvorschlag_anzahl_bestellungen":"Bestellungen seit","lng_bestellvorschlag_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_bestellvorschlag_hinweis_eigene":"Der Bestellvorschlag wird aus Ihren historischen Bestellungen erzeugt.","lng_bestellvorschlag_hinweis_gruppe":"Der Bestellvorschlag wird aus den historischen Bestellungen Ihrer Kundengruppe erzeugt.","lng_bestellvorschlag_kein_artikel":"Artikel derzeit nicht im Sortiment","lng_bestellvorschlag_kein_treffer":"Keine Bestellungen im Anzeigezeitraum gefunden.","lng_bestellvorschlag_letzte_bestellung":"Letzte Bestellung:","lng_bestellvorschlag_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_bestellvorschlag_pulldownfeld_kst":"--- Nach Kostenstelle filtern \/ Kostenstelle entfernen ---","lng_bestellvorschlag_pulldown_eigene":"Eigene Bestellvorschl\u00e4ge","lng_bestellvorschlag_pulldown_gruppe":"Kundengruppen Bestellvorschl\u00e4ge","lng_city_voucher_finish":"Ort:","lng_company_voucher_finish":"Firma:","lng_confirm_tmg_agb":"AGB","lng_confirm_tmg_datenschutzerklaerung":"Datenschutzerkl\u00e4rung","lng_confirm_tmg_teilsatz1":"Ich habe die","lng_confirm_tmg_teilsatz2":"gelesen und akzeptiere diese.","lng_confirm_tmg_widerrufsbelehrung":"Widerrufsbelehrung","lng_cookie":"Um unsere Webseite f\u00fcr Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu k\u00f6nnen, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung
der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>","lng_cookie_mobil":"Diese Website verwendet Cookies, Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>","lng_country_voucher_finish":"Land:","lng_customer_number_mail_pw_request":"Kundennummer:","lng_dokumente_zug_dokumente":"zugeordnete Dokumente:","lng_email_address_voucher_finish":"E-Mail:","lng_fax_voucher_finish":"Fax:","lng_first_name_voucher_finish":"Vorname:","lng_forgot_pw_betreff":"Passwort vergessen","lng_forgot_pw_nach_link":"

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
Ihr Shopbetreiber","lng_forgot_pw_vor_link":"Sehr geehrte Damen und Herren,

um ein neues Passwort zu setzen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:

","lng_formular_hilfetext":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_formular_pflichtfeld":"Pflichtfeld!","lng_formular_sendbtn":"Absenden","lng_formular_zug_formulare":"zugeordnete Formulare:","lng_formular_zu_kurz":"Zu Kurz!","lng_formular_zu_lang":"Zu Lang!","lng_form_captchacheck":"Sicherheitscode falsch!","lng_form_send":"Formular erfolgreich versendet!","lng_galerie_zug_galerien":"zugeordnete Galerien:","lng_head_mail_pw_request":"Hallo und guten Tag,","lng_homepage_voucher_finish":"Homepage:","lng_inclusive_tax_article_detail":"inkl. Mwst. \/","lng_inclusive_tax_under_resultlist":"inkl. Mwst. \/","lng_katalog_zug_katalog":"zugeordnete Katalogeintr\u00e4ge:","lng_kind_regards_mail_pw_request":"Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen","lng_konto_abortbtn":"Abbrechen","lng_konto_alt_nummer":"Kundennummer:","lng_konto_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_konto_belege_alle":"alle Belege","lng_konto_belege_angelegt":"Angelegt am","lng_konto_belege_bearbeitet":"Bearbeitet am","lng_konto_belege_erledigt":"erledigte Belege","lng_konto_belege_offen":"offene Belege","lng_konto_belege_pdflink":"PDF anzeigen","lng_konto_belege_pos_kein_artikel":"Artikel derzeit nicht im Sortiment","lng_konto_belege_suche":"Geben Sie hier eine Belegnummer ein...","lng_konto_bemerkung":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_konto_benutzerbtn":"Benutzer verwalten","lng_konto_benutzerfreigabenbtn":"Bestellfreigaben","lng_konto_benutzerfreigaben_kdfirma":"Firma:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdloginbtn":"Zur Bestellfreigabe","lng_konto_benutzerfreigaben_kdname":"Name\/Vorname:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdnummer":"Benutzernummer:","lng_konto_benutzerfreigaben_kdzusatz":"Zusatz:","lng_konto_benutzer_benutzername":"Benutzername:","lng_konto_benutzer_erfolgsmeldung":"Neuen Benutzer erfolgreich angelegt!","lng_konto_benutzer_erfolgsmeldung2":"Benutzer erfolgreich bearbeitet.","lng_konto_benutzer_errormeldung_benutzeremail":"Dieser Benutzername existiert bereits im System als Emailadresse. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Benutzernamen.","lng_konto_benutzer_errormeldung_benutzername":"Dieser Benutzername ist bereits f\u00fcr einen anderen Benutzer registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen Benutzernamen, z.B. die E-Mail Adresse.","lng_konto_benutzer_errormeldung_email":"Diese Emailadresse ist bereits im System registriert. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere Emailadresse.","lng_konto_benutzer_errormeldung_emailbenutzer":"Diese Emailadresse existiert bereits im System als Benutzername. Bitte w\u00e4hlen Sie eine andere Emailadresse.","lng_konto_benutzer_nummer":"Benutzernummer:","lng_konto_benutzer_passwort":"Passwort:","lng_konto_benutzer_pulldownfeld_kst":"--- Benutzerkostenstelle zuordnen \/ entfernen ---","lng_konto_benutzer_pulldownfeld_lieferadr":"--- Lieferadresse zuordnen \/ entfernen ---","lng_konto_benutzer_wk_br_mailtobenutzer":"Bestellmail an Benutzer versenden","lng_konto_benutzer_wk_br_mailtokunde":"Bestellmail an Kunde versenden","lng_konto_benutzer_wk_br_versenden":"Kann Warkenkorb versenden","lng_konto_benutzer_wk_br_zielmailadresse":"Ziel E-Mail","lng_konto_emailbtn":"E-Mail Adresse \u00e4ndern","lng_konto_email_alt":"Alte E-Mail Adresse:","lng_konto_email_alt_falsch":"Die eingegebene alte E-Mail Adresse stimmt nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_email_bereits_vorhanden":"Die eingegebene E-Mail Adresse ist bereits registriert. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_email_check":"E-Mail Adresse best\u00e4tigen:","lng_konto_email_erfolgsmeldung":"E-Mail Adresse erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_email_neu":"Neue E-Mail Adresse:","lng_konto_email_neu_check_falsch":"Die neu eingegebenen E-Mail Adressen stimmen nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_keine_belege":"Noch keine Bestellung abgeschlossen.","lng_konto_kostenstellebtn":"Kostenstellen verwalten","lng_konto_kostenstelle_abort":"Abbrechen","lng_konto_kostenstelle_create":"Erstellen","lng_konto_kostenstelle_label_beschreibung":"Beschreibung","lng_konto_kostenstelle_label_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_konto_kostenstelle_label_kostenstelle":"Kostenstelle","lng_konto_kostenstelle_neu_titel":"Neue Kostenstelle erstellen","lng_konto_kostenstelle_spalte_beschreibung":"Beschreibung","lng_konto_kostenstelle_spalte_bezeichnung":"Bezeichnung","lng_konto_kostenstelle_spalte_kostenstelle":"Kostenstelle","lng_konto_kostenstelle_titel":"Kostenstellen","lng_konto_kostenstelle_update":"Speichern","lng_konto_lieferadressebtn":"Lieferadresse \u00e4ndern","lng_konto_lieferadresse_erfolgsmeldung":"Neue Lieferadresse erfolgreich angelegt!","lng_konto_lieferadresse_kopf_firma":"Firma","lng_konto_lieferadresse_kopf_land":"Land","lng_konto_lieferadresse_kopf_name":"Name","lng_konto_lieferadresse_kopf_ort":"Ort","lng_konto_lieferadresse_kopf_plz":"PLZ","lng_konto_link_bestellvorschlag":"Bestellvorschlag","lng_konto_meinebestellungbtn":"Meine Bestellungen","lng_konto_meinedatenbtn":"Meine Daten","lng_konto_neu_nummer":"Vorl\u00e4ufige Kundennummer:","lng_konto_passwortbtn":"Passwort \u00e4ndern","lng_konto_passwort_erfolgsmeldung":"Passwort erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_paswort_alt":"Altes Passwort:","lng_konto_paswort_check":"Passwort best\u00e4tigen:","lng_konto_paswort_neu":"Neues Passwort:","lng_konto_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_konto_pw_alt_falsch":"Das eingegebene alte Passwort stimmt nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_pw_neu_check_falsch":"Die neu eingegebenen Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein. Bitte versuchen Sie es erneut.","lng_konto_rechnungsadressebtn":"Rechnungsadresse \u00e4ndern","lng_konto_rechnungsadresse_changeblockedkd_zielmail":"Wenn Sie Ihre Rechnungsadresse \u00e4ndern m\u00f6chten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an:","lng_konto_rechnungsadresse_erfolgsmeldung":"Rechnungsadresse erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_konto_registration_kundenmail_ende":"","lng_konto_registration_kundenmail_kopf":"Vielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung in unserem Onlineshop.","lng_konto_savebtn":"Speichern","lng_konto_vertreterbtn":"Meine Kunden","lng_konto_vertreter_kdfirma":"Firma:","lng_konto_vertreter_kdloginbtn":"Kundenlogin","lng_konto_vertreter_kdname":"Name\/Vorname:","lng_konto_vertreter_kdnummer":"Kundennummer:","lng_konto_vertreter_kdzusatz":"Zusatz:","lng_login_benutzerkostenstelle":"Kostenstelle:","lng_login_fehlgeschlagen":"Login fehlgeschlagen! Versuchen Sie es erneut.","lng_login_ihrkunde":"Ihr Kunde:","lng_login_loginbtn":"Anmelden","lng_login_logoutbtn":"Abmelden","lng_login_modal_titel":"Anmelden","lng_login_passwort_vergessen":"Passwort vergessen?","lng_login_platzhalter_kundennr":"E-Mail oder KundenNr.","lng_login_platzhalter_passwort":"Passwort:","lng_login_registerbtn":"Registrieren","lng_mail_address_mail_pw_request":"E-Mail-Adresse:","lng_menu_angebot":"Angebot","lng_menu_lagerbuchung":"Lagerbuchung","lng_menu_left_agb":"AGB","lng_menu_left_datenschutzerk":"Datenschutzerkl\u00e4rung","lng_menu_left_impressum":"Impressum","lng_menu_left_kontakt":"Kontakt","lng_menu_left_lieferbed":"Lieferbedingungen","lng_menu_left_newsletter":"Newsletter","lng_menu_left_widerrufsbel":"Widerrufsbelehrung","lng_menu_left_zahlungsbed":"Zahlungsbedingungen","lng_menu_warenkorb":"Warenkorb","lng_merkzettel_anlegenbtn":"Anlegen","lng_merkzettel_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_merkzettel_modal_closebtn":"Schlie\u00dfen","lng_merkzettel_platzhalter_name":"Name des neuen Merkzettel","lng_merkzettel_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_merkzettel_vorhanden":"Eigene Merkzettel","lng_monat_april":"April","lng_monat_august":"August","lng_monat_dezember":"Dezember","lng_monat_februar":"Februar","lng_monat_januar":"Januar","lng_monat_juli":"Juli","lng_monat_juni":"Juni","lng_monat_maerz":"M\u00e4rz","lng_monat_mai":"Mai","lng_monat_november":"November","lng_monat_oktober":"Oktober","lng_monat_september":"September","lng_mz_art_add_wishlist":"Artikel dem Merkzettel hinzugef\u00fcgt","lng_mz_art_exist_wishlist":"Artikel im Merkzettel bereits vorhanden","lng_mz_my_wishlist":"Mein Merkzettel","lng_news_zug_news":"zugeordnete Newseintr\u00e4ge:","lng_nl_already_subscribed":"Email bereits registriert!","lng_nl_subscribe":"Erfolgreich angemeldet!","lng_nl_subscribe_send":"Eine Best\u00e4tigungsemail wurde versendet.","lng_nl_subscribe_subject":"Newsletter E-Mail Best\u00e4tigung.","lng_nl_subscribe_text":"Bitte klicken Sie auf den folgen Link.","lng_nl_text_after_activation":"E-Mail erfolgreich aktiviert!","lng_nl_unsubscribe_already":"Nutzer ist bereits abgemeldet!","lng_nl_unsubscribe_success":"Erfolgreich vom Newsletter abgemeldet.","lng_notice_access_data_send_password_request":"Ihre Zugangsdaten wurden an diese Adresse geschickt:","lng_notice_ambiguous_password_request":"Die eingegebenen Daten sind bei uns nicht eindeutig zuzuordnen. Kontaktieren Sie uns bitte!","lng_notice_blocked_password_request":"Passwort\u00e4nderung nicht m\u00f6glich!","lng_notice_no_mailaddress_password_request":"Es ist keine E-Mail-Adresse f\u00fcr Sie hinterlegt. Wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser Webseite!","lng_notice_no_shopaccess_password_request":"Es ist kein Shopzugang f\u00fcr Sie konfiguriert. Wenden Sie sich bitte an den Betreiber dieser Webseite!","lng_notice_unregistered_password_request":"Die eingegebenen Daten sind nicht bei uns registriert. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese und versuchen es ggf. nochmal!","lng_nutzer_abteilung":"Abteilung:","lng_nutzer_download":"Download:","lng_nutzer_email":"E-Mail:","lng_nutzer_fax":"Fax:","lng_nutzer_firma":"Firma:","lng_nutzer_funktion":"Funktion:","lng_nutzer_maplink":"Maplink:","lng_nutzer_maplink_description":"Maplink Beschreibung:","lng_nutzer_ort":"Ort:","lng_nutzer_plz":"PLZ:","lng_nutzer_strasse":"Stra\u00dfe:","lng_nutzer_telefon1":"Telefon:","lng_nutzer_telefon2":"Telefon (mobil):","lng_nutzer_web":"Homepage:","lng_password_mail_pw_request":"Passwort:","lng_passwort_modal_closebtn":"Schlie\u00dfen","lng_passwort_modal_label":"Geben Sie hier ihre E-Mail Adresse oder Kundennummer ein und wir senden Ihnen Ihr Passwort per E-Mail zu.","lng_passwort_modal_platzhalter":"E-Mail oder KundenNr.","lng_passwort_modal_titel":"Passwort vergessen","lng_paswort_modal_anfordernbtn":"Anfordern","lng_plus_tax_article_detail":"Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_plus_tax_under_resultlist":"Die Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.","lng_postal_code_voucher_finish":"PLZ:","lng_postofficeboxcity_voucher_finish":"Postfach Ort:","lng_postofficeboxcountry_voucher_finish":"Postfach Land:","lng_postofficeboxpostalcode_voucher_finish":"Postfach PLZ:","lng_postofficebox_voucher_finish":"Postfach:","lng_register_agb_gelesen":"Ich habe die AGB gelesen und akzeptiere diese!","lng_register_b2b_form":"Wir liefern nur an Unternehmer im Sinne von \u00a714 BGB","lng_register_b2b_gewerbenachweis":"Bitte laden Sie Ihren Gewerbenachweis bzw. Handelsregisterauszug hoch","lng_register_bemerkung":"Die mit * gekennzeichneten Felder, sind Pflichtfelder!","lng_register_passwort":"Passwort:","lng_register_passwort_check":"Passwort wiederholen:","lng_register_registerbtn":"Registrieren","lng_register_upload":"Datei hochladen","lng_registration_double_opt_in_success":"Registrierung abgeschlossen. Sie haben eine Best\u00e4tigungsmail erhalten.","lng_registration_success":"Registrierung erfolgreich abgeschlossen. Sie werden direkt eingeloggt.","lng_requested_access_mail_pw_request":"hier Ihre angeforderten Zugangsdaten f\u00fcr den Webshop","lng_road_voucher_finish":"Stra\u00dfe:","lng_search_title":"Suchergebnisse","lng_session_gone":"Ihre Sitzung ist abgelaufen!\nBitte melden Sie sich erneut an.","lng_singleword_und":"und","lng_sortierung_absteigend":"Absteigend","lng_sortierung_aufsteigend":"Aufsteigend","lng_sortierung_select":"Sortieren nach","lng_subject_mail_pw_request":"Zugangsdaten f\u00fcr den Webshop","lng_suche_artikelnummer":"Artikelnummer:","lng_suche_nutzer_abteilung":"Abteilung","lng_suche_nutzer_download":"Download","lng_suche_nutzer_email":"E-Mail","lng_suche_nutzer_fax":"Fax","lng_suche_nutzer_firma":"Firma","lng_suche_nutzer_funktion":"Funktion","lng_suche_nutzer_maplink":"Maplink","lng_suche_nutzer_maplink_description":"Maplink Beschreibung","lng_suche_nutzer_ort":"Ort","lng_suche_nutzer_plz":"PLZ","lng_suche_nutzer_strasse":"Stra\u00dfe","lng_suche_nutzer_tel1":"Telefon","lng_suche_nutzer_tel2":"Telefon (mobil)","lng_suche_nutzer_web":"Homepage","lng_suche_platzhalter":"Suchbegriff...","lng_suche_preis_auf_anfrage":"Preis auf Anfrage","lng_surname_voucher_finish":"Name:","lng_team_mail_pw_request":"Das Team von","lng_teaser_link_description":"weiter lesen","lng_telephone2_voucher_finish":"Telefon2:","lng_telephone3_voucher_finish":"Telefon3:","lng_telephone_voucher_finish":"Telefon1:","lng_termine_zug_termine":"zugeordnete Termine:","lng_title_voucher_finish":"Anrede:","lng_tmg_agb":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n\n

<\/p>

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und Kundeninformationen<\/p>


<\/p>

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/p>


<\/p>

\u00a7 1 Grundlegende Bestimmungen<\/p>


<\/p>

Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die Sie mit uns als Anbieter (Kr\u00e4uterhaus Wagener GmbH) \u00fcber die Internetseite xn--daskruterhaus-ffb.de schlie\u00dfen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen widersprochen.<\/p>


<\/p>

Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>


<\/p>

\u00a7 2 Zustandekommen des Vertrages<\/p>


<\/p>

Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren .<\/p>


<\/p>

Bereits mit dem Einstellen des jeweiligen Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages \u00fcber das Online-Warenkorbsystem zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen.<\/p>


<\/p>

Der Vertrag kommt \u00fcber das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:<\/p>


<\/p>

Die zum Kauf beabsichtigten Waren werden im \"Warenkorb\" abgelegt. \u00dcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che in der Navigationsleiste k\u00f6nnen Sie den \"Warenkorb\" aufrufen und dort jederzeit \u00c4nderungen vornehmen.<\/p>


<\/p>

Nach Anklicken der Schaltfl\u00e4che \"Kasse\" oder \"Weiter zur Bestellung\" (oder \u00e4hnliche Bezeichnung) und der Eingabe der pers\u00f6nlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen werden Ihnen abschlie\u00dfend die Bestelldaten als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.<\/p>


<\/p>

Soweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z.B. PayPal (Express\/Plus\/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) nutzen, werden Sie entweder auf die Bestell\u00fcbersichtsseite in unserem Online-Shop gef\u00fchrt oder auf die Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.<\/p>


<\/p>

Erfolgt eine Weiterleitung zu dem jeweiligen Sofortzahl-System, nehmen Sie dort die entsprechende Auswahl bzw. Eingabe Ihrer Daten vor. Abschlie\u00dfend werden Ihnen auf der Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems oder nachdem Sie zur\u00fcck in unseren Online-Shop geleitet wurden, die Bestelldaten als Bestell\u00fcbersicht angezeigt.<\/p>


<\/p>

Vor Absenden der Bestellung haben Sie die M\u00f6glichkeit, die Angaben in der Bestell\u00fcbersicht nochmals zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu \u00e4ndern (auch \u00fcber die Funktion \"zur\u00fcck\" des Internetbrowsers) bzw. die Bestellung abzubrechen.<\/p>


<\/p>

Mit dem Absenden der Bestellung \u00fcber die entsprechende Schaltfl\u00e4che (\"zahlungspflichtig bestellen\", \"kaufen\" \/ \"jetzt kaufen\", \"kostenpflichtig bestellen\", \"bezahlen\" \/ \"jetzt bezahlen\" oder \u00e4hnliche Bezeichnung) erkl\u00e4ren Sie rechtsverbindlich die Annahme des Angebotes, wodurch der Vertrag zustande kommt.<\/p>


<\/p>

Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind f\u00fcr Sie unverbindlich. Wir unterbreiten Ihnen hierzu ein verbindliches Angebot in Textform (z.B. per E-Mail), welches Sie innerhalb von 5 Tagen (soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist ausgewiesen ist) annehmen k\u00f6nnen.<\/p>


<\/p>

Die Abwicklung der Bestellung und \u00dcbermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. Sie haben deshalb sicherzustellen, dass die von Ihnen bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.<\/p>


<\/p>

\u00a7 3 Besondere Vereinbarungen zu angebotenen Zahlungsarten<\/p>


<\/p>

SEPA-Lastschrift<\/p>


<\/p>

Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift erm\u00e4chtigen Sie uns durch Erteilung eines entsprechenden SEPA-Mandats, den Rechnungsbetrag vom angegebenen Konto einzuziehen.<\/p>


<\/p>

Der Einzug der Lastschrift erfolgt innerhalb von 5-10 Tagen nach Vertragsschluss.<\/p>


<\/p>

Die Frist f\u00fcr die \u00dcbermittlung der Vorabank\u00fcndigung (Pre-Notification) wird auf 5 Tage vor dem F\u00e4lligkeitsdatum verk\u00fcrzt. Sie sind verpflichtet f\u00fcr die ausreichende Deckung des Kontos zum F\u00e4lligkeitsdatum zu sorgen. Im Falle einer R\u00fccklastschrift aufgrund Ihres Verschuldens haben Sie die anfallende Bankgeb\u00fchr zu tragen.<\/p>


<\/p>

\u00a7 4 Zur\u00fcckbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt<\/p>


<\/p>

Ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht k\u00f6nnen Sie nur aus\u00fcben, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis handelt.<\/p>


<\/p>

Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.<\/p>


<\/p>

\u00a7 5 Gew\u00e4hrleistung<\/p>


<\/p>

Es bestehen die gesetzlichen M\u00e4ngelhaftungsrechte.<\/p>


<\/p>

Als Verbraucher werden Sie gebeten, die Ware bei Lieferung umgehend auf Vollst\u00e4ndigkeit, offensichtliche M\u00e4ngel und Transportsch\u00e4den zu \u00fcberpr\u00fcfen und uns sowie dem Spediteur Beanstandungen schnellstm\u00f6glich mitzuteilen. Kommen Sie dem nicht nach, hat dies keine Auswirkung auf Ihre gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche.<\/p>


<\/p>

Soweit ein Merkmal der Ware von den objektiven Anforderungen abweicht, gilt die Abweichung nur dann als vereinbart, wenn Sie vor Abgabe der Vertragserkl\u00e4rung durch uns \u00fcber selbige in Kenntnis gesetzt wurden und die Abweichung ausdr\u00fccklich und gesondert zwischen den Vertragsparteien vereinbart wurde.<\/p>


<\/p>

\u00a7 6 Rechtswahl, Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand<\/p>


<\/p>

Es gilt deutsches Recht. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates des gew\u00f6hnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gew\u00e4hrte Schutz nicht entzogen wird (G\u00fcnstigkeitsprinzip).<\/p>


<\/p>

Erf\u00fcllungsort f\u00fcr alle Leistungen aus den mit uns bestehenden Gesch\u00e4ftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist unser Sitz, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder der EU haben oder der Wohnsitz oder gew\u00f6hnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unber\u00fchrt.<\/p>


<\/p>

Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdr\u00fccklich keine Anwendung.<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>

Kundeninformationen<\/p>


<\/p>

Identit\u00e4t des Verk\u00e4ufers<\/p>


<\/p>

Kr\u00e4uterhaus Wagener GmbH Max-Rauth-Stra\u00dfe 20<\/p>


<\/p>

89284 Pfaffenhofen Deutschland Telefon: 073026311<\/p>


<\/p>

E-Mail: info@daskrauterhaus.de<\/p>


<\/p>


<\/p>

Alternative Streitbeilegung:<\/p>


<\/p>

Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform f\u00fcr die au\u00dfergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, aufrufbar unter https:\/\/ec.europa.eu\/odr.<\/p>


<\/p>

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.<\/p>


<\/p>

Informationen zum Zustandekommen des Vertrages<\/p>


<\/p>

Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturm\u00f6glichkeiten erfolgen nach Ma\u00dfgabe der Regelungen \"Zustandekommen des Vertrages\" unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I.).<\/p>


<\/p>

Vertragssprache, Vertragstextspeicherung<\/p>


<\/p>

Vertragssprache ist deutsch .<\/p>


<\/p>

Der vollst\u00e4ndige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung \u00fcber das Online - Warenkorbsystem k\u00f6nnen die Vertragsdaten \u00fcber die Druckfunktion des Browsers ausgedruckt oder elektronisch gesichert werden. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzvertr\u00e4gen und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nochmals per E-Mail an Sie \u00fcbersandt.<\/p>


<\/p>

Bei Angebotsanfragen au\u00dferhalb des Online-Warenkorbsystems erhalten Sie alle Vertragsdaten im Rahmen eines verbindlichen Angebotes in Textform \u00fcbersandt, z.B. per E-Mail, welche Sie ausdrucken oder elektronisch sichern k\u00f6nnen.<\/p>


<\/p>

Verhaltenskodizes<\/p>


<\/p>

Wir haben uns den K\u00e4ufersiegel-Qualit\u00e4tskriterien der H\u00e4ndlerbund Management AG unterworfen, einsehbar unter: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/downloads\/kaeufersiegel\/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.<\/p>


<\/p>

Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung<\/p>


<\/p>

Die wesentlichen Merkmale der Ware und\/oder Dienstleistung finden sich im jeweiligen Angebot.<\/p>


<\/p>

Preise und Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/p>


<\/p>

Die in den jeweiligen Angeboten angef\u00fchrten Preise sowie die Versandkosten stellen Gesamtpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschlie\u00dflich aller anfallenden Steuern.<\/p>


<\/p>

Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Sie sind \u00fcber eine entsprechend bezeichnete Schaltfl\u00e4che auf unserer Internetpr\u00e4senz oder im jeweiligen Angebot aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zus\u00e4tzlich zu tragen, soweit nicht die versandkostenfreie Lieferung zugesagt ist.<\/p>


<\/p>

Entstandene Kosten der Geld\u00fcbermittlung (\u00dcberweisungs- oder Wechselkursgeb\u00fchren der Kreditinstitute) sind von Ihnen in den F\u00e4llen zu tragen, in denen die Lieferung in einen EU-Mitgliedsstaat erfolgt, die Zahlung aber au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union veranlasst wurde.<\/p>


<\/p>

Die Ihnen zur Verf\u00fcgung stehenden Zahlungsarten sind unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfl\u00e4che auf unserer Internetpr\u00e4senz oder im jeweiligen Angebot ausgewiesen.<\/p>


<\/p>

Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsanspr\u00fcche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung f\u00e4llig.<\/p>


<\/p>


<\/p>

Lieferbedingungen<\/p>


<\/p>

Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschr\u00e4nkungen finden sich unter einer entsprechend<\/p>


<\/p>

bezeichneten Schaltfl\u00e4che auf unserer Internetpr\u00e4senz oder im jeweiligen Angebot.<\/p>


<\/p>

Soweit Sie Verbraucher sind, ist gesetzlich geregelt, dass die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der verkauften Sache w\u00e4hrend der Versendung erst mit der \u00dcbergabe der Ware an Sie \u00fcbergeht, unabh\u00e4ngig davon, ob die Versendung versichert oder unversichert erfolgt. Dies gilt nicht, wenn Sie eigenst\u00e4ndig ein nicht vom Unternehmer benanntes Transportunternehmen oder eine sonst zur Ausf\u00fchrung der Versendung bestimmte Person beauftragt haben.<\/p>


<\/p>


<\/p>

Gesetzliches M\u00e4ngelhaftungsrecht<\/p>


<\/p>

Die M\u00e4ngelhaftung richtet sich nach der Regelung \"Gew\u00e4hrleistung\" in unseren Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (Teil I).<\/p>


<\/p>

Diese AGB und Kundeninformationen wurden von den auf IT-Recht spezialisierten Juristen des H\u00e4ndlerbundes erstellt und werden permanent auf Rechtskonformit\u00e4t gepr\u00fcft. Die H\u00e4ndlerbund Management AG garantiert f\u00fcr die Rechtssicherheit der Texte und haftet im Falle von Abmahnungen. N\u00e4here Informationen dazu finden Sie unter: https:\/\/www.haendlerbund.de\/de\/leistungen\/rechtssicherheit\/agb-service.<\/p>


<\/p>

letzte Aktualisierung: 29.11.2023<\/p>


<\/p>

<\/p>","lng_tmg_datenschutz":"

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:<\/p>\n

Kr\u00e4uterhaus WAGENER GmbH
Max-Rauth-Str. 20
89284 Pfaffenhofen<\/p>\n

Ihre Betroffenenrechte<\/h2>\n

Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n

Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),<\/p>\n

Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),<\/p>\n

L\u00f6schung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),<\/p>\n

Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen (Art. 18 DSGVO),<\/p>\n

Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und<\/p>\n

Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).<\/p>\n

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, z. B. an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die f\u00fcr uns als verantwortliche Stelle zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde.<\/p>\n

Eine Liste der Aufsichtsbeh\u00f6rden (f\u00fcr den nicht\u00f6ffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter:  https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a>.<\/p>\n

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und \u00e4hnliches. Hierbei handelt es sich ausschlie\u00dflich um Informationen, welche keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zulassen.<\/p>\n

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n

Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,<\/p>\n

Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,<\/p>\n

Auswertung der Systemsicherheit und -stabilit\u00e4t sowie<\/p>\n

zu weiteren administrativen Zwecken.<\/p>\n

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unserer Website.<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. technische Dienstleister, die f\u00fcr den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeiter t\u00e4tig werden.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald diese f\u00fcr den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist f\u00fcr die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grunds\u00e4tzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsf\u00e4higkeit unserer Website nicht gew\u00e4hrleistet. Zudem k\u00f6nnen einzelne Dienste und Services nicht verf\u00fcgbar oder eingeschr\u00e4nkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.<\/p>\n

Kontaktformular<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Die von Ihnen eingegebenen Daten werden zum Zweck der individuellen Kommunikation mit Ihnen gespeichert. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse sowie Ihres Namens erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt auf der Grundlage eines berechtigten Interesses (Art 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

Durch Bereitstellung des Kontaktformulars m\u00f6chten wir Ihnen eine unkomplizierte Kontaktaufnahme erm\u00f6glichen. Ihre gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert.<\/p>\n

Sofern Sie mit uns Kontakt aufnehmen, um ein Angebot zu erfragen, erfolgt die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Empf\u00e4nger der Daten sind ggf. Auftragsverarbeiter.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Daten werden sp\u00e4testens 6 Monate nach Bearbeitung der Anfrage gel\u00f6scht.<\/p>\n

Sofern es zu einem Vertragsverh\u00e4ltnis kommt, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und l\u00f6schen Ihre Daten nach Ablauf dieser Fristen.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig. Wir k\u00f6nnen Ihre Anfrage jedoch nur bearbeiten, sofern Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Grund der Anfrage mitteilen.<\/p>\n

Verwendung von Google Analytics<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (nachfolgend: \u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports \u00fcber die Webseitenaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n

Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports \u00fcber Aktivit\u00e4ten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Empf\u00e4nger der Daten ist Google als Auftragsverarbeiter. Hierf\u00fcr haben wir mit Google den entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Die L\u00f6schung der Daten erfolgt, sobald diese f\u00fcr unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n

Drittlandtransfer:<\/h3>\n

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen  https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>. Au\u00dferdem haben wir Standarddatenschutzklauseln mit Google f\u00fcr den Einsatz von Google Analytics abgeschlossen.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n

Widerruf der Einwilligung:<\/h3>\n

Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:  Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a>.<\/p>\n

Zus\u00e4tzlich oder als Alternative zum Browser-Add-On k\u00f6nnen Sie das Tracking durch Google Analytics auf unseren Seiten unterbinden, indem Sie  diesen Link anklicken<\/a>. Dabei wird ein Opt-out-Cookie auf Ihrem Ger\u00e4t installiert. Damit wird die Erfassung durch Google Analytics f\u00fcr diese Website und f\u00fcr diesen Browser zuk\u00fcnftig verhindert, so lange das Cookie in Ihrem Browser installiert bleibt.<\/p>\n

Profiling:<\/h3>\n

Mit Hilfe des Tracking-Tools Google Analytics kann das Verhalten der Besucher der Webseite bewertet und die Interessen analysiert werden. Hierzu erstellen wir ein pseudonymes Nutzerprofil.<\/p>\n

Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Um unsere Inhalte browser\u00fcbergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website \u201eGoogle Web Fonts\u201c der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; nachfolgend \u201eGoogle\u201c) zur Darstellung von Schriften.<\/p>\n

Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier:  https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google Webfonts und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken l\u00f6st automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch m\u00f6glich \u2013 aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken \u2013 dass der Betreiber in diesem Fall Google Daten erhebt.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Webfonts.<\/p>\n

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter  https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> und in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google:  https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n

Drittlandtransfer:<\/h3>\n

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen  https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich, noch vertraglich vorgeschrieben. Allerdings kann ohne die korrekte Darstellung der Inhalte von Standardschriften nicht erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n

Widerruf der Einwilligung:<\/h3>\n

Zur Darstellung der Inhalte wird regelm\u00e4\u00dfig die Programmiersprache JavaScript verwendet. Sie k\u00f6nnen der Datenverarbeitung daher widersprechen, indem Sie die Ausf\u00fchrung von JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren oder einen Einbindung JavaScript-Blocker installieren. Bitte beachten Sie, dass es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen kann.<\/p>\n

Verwendung von Google Maps<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c) betrieben. Dadurch k\u00f6nnen wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und erm\u00f6glichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.<\/p>\n

N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie  den Google-Datenschutzhinweisen<\/a> entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<\/p>\n

Ausf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten  finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google Maps und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Durch den Besuch der Webseite erh\u00e4lt Google Informationen, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Webseite aufgerufen haben. Dies erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, \u00fcber das Sie eingeloggt sind, oder ob keine Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet.<\/p>\n

Wenn Sie die Zuordnung in Ihrem Profil bei Google nicht w\u00fcnschen, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechter Gestaltung seiner Webseite. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Webseite zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Aus\u00fcbung dessen an Google richten m\u00fcssen.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Wir erheben keine personenbezogenen Daten, durch die Einbindung von Google Maps.<\/p>\n

Drittlandtransfer:<\/h3>\n

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen  https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n

Widerruf der Einwilligung:<\/h3>\n

Wenn Sie nicht m\u00f6chten, dass Google \u00fcber unseren Internetauftritt Daten \u00fcber Sie erhebt, verarbeitet oder nutzt, k\u00f6nnen Sie in Ihrem Browsereinstellungen JavaScript deaktivieren. In diesem Fall k\u00f6nnen Sie unsere Webseite jedoch nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt nutzen.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n

Google AdWords<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Unsere Webseite nutzt das Google Conversion-Tracking. Betreibergesellschaft der Dienste von Google AdWords ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Sind Sie \u00fcber eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere Webseite gelangt, wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt. Das Cookie f\u00fcr Conversion-Tracking wird gesetzt, wenn ein Nutzer auf eine von Google geschaltete Anzeige klickt.<\/p>\n

Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, k\u00f6nnen wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Jeder Google AdWords-Kunde erh\u00e4lt ein anderes Cookie. Cookies k\u00f6nnen somit nicht \u00fcber die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken f\u00fcr AdWords-Kunden zu erstellen, die sich f\u00fcr Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren lassen.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google AdWords und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Bei jedem Besuch unsere Webseite werden personenbezogene Daten, einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse an Google in die USA \u00fcbertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google gespeichert. Google gibt diese \u00fcber das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umst\u00e4nden an Dritte weiter.<\/p>\n

Unser Unternehmen enth\u00e4lt keine Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden k\u00f6nnte.<\/p>\n

Speicherdauer:<\/h3>\n

Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre G\u00fcltigkeit und dienen nicht der pers\u00f6nlichen Identifizierung.<\/p>\n

Drittlandtransfer:<\/h3>\n

Google verarbeitet Ihre Daten in den USA und hat sich dem EU_US Privacy Shield unterworfen  https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework<\/a>.<\/p>\n

Widerruf der Einwilligung:<\/h3>\n

M\u00f6chten Sie nicht am Tracking teilnehmen, k\u00f6nnen Sie das hierf\u00fcr erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen \u2013 etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert oder Ihren Browser so einstellen, dass Cookies von der Domain \u201egoogleleadservices.com<\/a>\u201c blockiert werden.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass Sie die Opt-out-Cookies nicht l\u00f6schen d\u00fcrfen, solange Sie keine Aufzeichnung von Messdaten w\u00fcnschen. Haben Sie alle Ihre Cookies im Browser gel\u00f6scht, m\u00fcssen Sie das jeweilige Opt-out Cookie erneut setzen.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n

Einsatz von Google Remarketing<\/h2>\n

Art und Zweck der Verarbeitung:<\/h3>\n

Diese Webseite verwendet die Remarketing-Funktion der Google Inc. Betreibergesellschaft der Dienste von Google Remarketing ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend \u201eGoogle\u201c).<\/p>\n

Die Funktion dient dazu, Webseitenbesuchern innerhalb des Google-Werbenetzwerks interessenbezogene Werbeanzeigen zu pr\u00e4sentieren. Im Browser des Webseitenbesuchers wird ein sog. \u201eCookie\u201c gespeichert, der es erm\u00f6glicht, den Besucher wiederzuerkennen, wenn dieser Webseiten aufruft, die dem Werbenetzwerk von Google angeh\u00f6ren. Auf diesen Seiten k\u00f6nnen dem Besucher Werbeanzeigen pr\u00e4sentiert werden, die sich auf Inhalte beziehen, die der Besucher zuvor auf Webseiten aufgerufen hat, die die Remarketing Funktion von Google verwenden.<\/p>\n

Rechtsgrundlage:<\/h3>\n

Rechtsgrundlage f\u00fcr die Einbindung von Google Remarketing und dem damit verbundenen Datentransfer zu Google ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).<\/p>\n

Empf\u00e4nger:<\/h3>\n

Bei jedem Besuch unsere Webseite werden personenbezogene Daten, einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse an Google in die USA \u00fcbertragen. Diese personenbezogenen Daten werden durch Google gespeichert. Google gibt diese \u00fcber das technische Verfahren erhobenen personenbezogenen Daten unter Umst\u00e4nden an Dritte weiter.<\/p>\n

Unser Unternehmen enth\u00e4lt keine Informationen von Google, mittels derer die betroffene Person identifiziert werden k\u00f6nnte.<\/p>\n

Widerruf der Einwilligung:<\/h3>\n

Nach eigenen Angaben erhebt Google bei diesem Vorgang keine personenbezogenen Daten. Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie diese grunds\u00e4tzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter  https:\/\/support.google.com\/adwordspolicy\/answer\/143465<\/a> vornehmen. Alternativ k\u00f6nnen Sie den Einsatz von Cookies f\u00fcr interessenbezogene Werbung \u00fcber die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter  http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/a> folgen.<\/p>\n

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:<\/h3>\n

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig, allein auf Basis Ihrer Einwilligung. Sofern Sie den Zugriff unterbinden, kann es hierdurch zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf der Website kommen.<\/p>\n

\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/h2>\n

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n

Fragen an den Datenschutzbeauftragten<\/h2>\n

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die f\u00fcr den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:<\/p>\n

Christian Wagener<\/p>\n

info@daskraeuterhaus.de<\/p>\n

Die Datenschutzerkl\u00e4rung wurde mithilfe der activeMind AG erstellt, den Experten f\u00fcr externe Datenschutzbeauftragte<\/a> (Version #2020-09-30).<\/i><\/p>","lng_tmg_impressum":"

<\/p>

<\/p>

<\/b><\/span><\/p>

Impressum<\/p>


<\/p>

Gesetzliche Anbieterkennung:<\/p>


<\/p>


<\/p>

Kr\u00e4uterhaus Wagener GmbH<\/p>


<\/p>

diese vertr. d. d. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Christian Christian Wagener Max-Rauth-Stra\u00dfe 20<\/p>


<\/p>

89284 Pfaffenhofen Deutschland Telefon: 073026311<\/p>


<\/p>

E-Mail: info@daskrauterhaus.de<\/p>


<\/p>


<\/p>

USt-IdNr.: DE174850027<\/p>


<\/p>

eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichtes Memmingen Handelsregisternummer HRB 6361<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>

Alternative Streitbeilegung:<\/p>


<\/p>

Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform f\u00fcr die au\u00dfergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, aufrufbar unter https:\/\/ec.europa.eu\/odr.<\/p>


<\/p>

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.<\/p>


<\/p>

Wir sind seit 05.12.2016 Mitglied der Initiative \"FairCommerce\".<\/p>


<\/p>

N\u00e4here Informationen hierzu finden Sie unter www.haendlerbund.de\/faircommerce.<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>


<\/p>

Bankverbindung:<\/p>

VR Bank Neu-Ulm<\/span><\/p>

IBAN DE14 7306 1191 0003 2517 80<\/span><\/p>

BIC GENODEF1NU1<\/span><\/p>


<\/p>


<\/p><\/div>

<\/p>

<\/p>","lng_tmg_lieferbedingungen":"

Zahlung und Versand<\/p>\n

Es gelten folgende Bedingungen:<\/p>\n

Die Lieferung erfolgt im Inland (Deutschland) und in die nachstehenden L\u00e4nder: \u00d6sterreich, sowie andere EU-L\u00e4nder gegen Erstattung der vollen Portokosten!.<\/p>\n

Versandkosten (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer)<\/p>\n

Lieferungen im Inland (Deutschland):<\/p>\n

Wir berechnen die Versandkosten nach dem Bestellwert (Bruttowarenwert):<\/p>\n

- Bruttowarenwert bis 15,00 \u20ac = 9,95 \u20ac<\/p>\n

- Bruttowarenwert bis 35,00 \u20ac = 5,95 \u20ac<\/p>\n

Ab einem Bestellwert von 35,00 \u20ac liefern wir versandkostenfrei.<\/p>\n

Bei der Lieferung auf deutsche Inseln wird ein Inselzuschlag von 10,00 \u20ac auf die Versandkosten erhoben.<\/p>\n

Lieferungen ins Ausland:\n\nWir berechnen die Versandkosten ins Ausland nach dem Bestellwert (Bruttowarenwert):<\/p>\n

Europ\u00e4isches Ausland:<\/p>\n

- Bruttowarenwert bis 55 \u20ac = 10,00 \u20ac<\/p>\n

- Bruttowarenwert \u00fcber 55 \u20ac bis 100 \u20ac = 5,00 \u20ac<\/p>\n

- Warenwert \u00fcber 100 \u20ac = portofrei<\/p>\n

Ab einem Bestellwert von 100,00 \u20ac liefern wir ins Ausland versandkostenfrei.<\/p>\n

Lieferfristen<\/p>\n

Soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware im Inland (Deutschland) innerhalb von 1-3 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 2-4 Tagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).\nBeachten Sie, dass an Sonn- und Feiertagen keine Zustellung erfolgt.\nHaben Sie Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir keine abweichenden Vereinbarungen mit Ihnen getroffen haben. Die Lieferzeit bestimmt sich in diesem Fall nach dem Artikel mit der l\u00e4ngsten Lieferzeit den Sie bestellt haben.<\/p>","lng_tmg_widerrufsbelehrung":"

Widerrufsrecht f\u00fcr Verbraucher
(Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, die \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden k\u00f6nnen.)
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Tag,
an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;
an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden;
Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns (Kr\u00e4uterhaus Wagener GmbH, Max-Rauth-Stra\u00dfe 20, 89284 Pfaffenhofen, Telefonnr.:
+49 (0) 7302 6311, E-Mail-Adresse: info@daskraeuterhaus.de) mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr das beigef\u00fcgte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Sie k\u00f6nnen das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erkl\u00e4rung auch auf unserer Webseite (xn--daskruterhaus-ffb.de) elektronisch ausf\u00fcllen und \u00fcbermitteln. Machen Sie von dieser M\u00f6glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz\u00fcglich (z.B. per E-Mail) eine Best\u00e4tigung \u00fcber den Eingang eines solchen Widerrufs \u00fcbermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen 14 Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.
Wir k\u00f6nnen die R\u00fcckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\u00fcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00fcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zur\u00fcckzusenden oder zu \u00fcbergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren.
Sie m\u00fcssen f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.
Ausschluss- bzw. Erl\u00f6schensgr\u00fcnde
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Vertr\u00e4gen
zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und f\u00fcr deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher ma\u00dfgeblich ist oder die eindeutig auf die pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind;
zur Lieferung von Waren, die schnell verderben k\u00f6nnen oder deren Verfallsdatum schnell \u00fcberschritten w\u00fcrde;
zur Lieferung alkoholischer Getr\u00e4nke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber fr\u00fchestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden k\u00f6nnen und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abh\u00e4ngt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;
zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Vertr\u00e4gen. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Vertr\u00e4gen
zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gr\u00fcnden des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur R\u00fcckgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde;
zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen G\u00fctern vermischt wurden;
zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.


Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00fcck.)
An Kr\u00e4uterhaus Wagener GmbH, Max-Rauth-Stra\u00dfe 20, 89284 Pfaffenhofen, E-Mail-Adresse: info@daskraeuterhaus.de :
    Hiermit widerrufe(n) ich\/ wir (*) den von mir\/ uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am (*)\/ erhalten am (*)
Name des\/ der Verbraucher(s)
Anschrift des\/ der Verbraucher(s)
Unterschrift des\/ der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
<\/p>","lng_tmg_zahlungsbedingungen":"

Akzeptierte Zahlungsm\u00f6glichkeiten\n\n- Vorkasse per \u00dcberweisung\n- Zahlung per SEPA-Basislastschrift\n- Zahlung per PayPal \n- Zahlung per Rechnung\n\n\nWeitere Einzelheiten zur Zahlung\n\nDie Zahlung per Rechnung ist ab der 2. Bestellung m\u00f6glich.\n\nDer Rechnungsbetrag ist bei Zahlung auf Rechnung innerhalb von 10 Tagen auszugleichen.\n\nBei Zahlung per SEPA-Basislastschrift oder per SEPA-Firmenlastschrift erm\u00e4chtigen Sie uns durch Erteilung eines entsprechenden SEPA-Mandats, den Rechnungsbetrag vom angegebenen Konto einzuziehen. Sie erhalten eine Vorabank\u00fcndigung (Pre-Notification) mindestens 5 Tage vor dem Datum des Lastschrifteinzugs. Beachten Sie bitte, dass Sie verpflichtet sind f\u00fcr die ausreichende Deckung des Kontos zum angek\u00fcndigten Datum zu sorgen.\n\n\nBei Fragen finden Sie unsere Kontaktdaten im Impressum.<\/p>","lng_warenkorb_modal_menge":"Menge:","lng_warenkorb_modal_titel":"Folgender Artikel wurde in den Warenkorb gelegt","lng_warenkorb_modal_weitershoppen":"Weitershoppen","lng_warenkorb_modal_zum_wk":"Zum Warenkorb","lng_warenkorb_modal_zur_anfrage":"Zur Anfrage","lng_welcome_abend":"Guten Abend","lng_welcome_morgen":"Guten Morgen","lng_welcome_tag":"Guten Tag","lng_without_tax_article_detail":"Die angezeigten Preise sind mehrwertsteuerfrei.","lng_without_tax_under_resultlist":"Die angezeigten Preise sind mehrwertsteuerfrei.","lng_wk_alterscheck":"Sie m\u00f6chten alkoholhaltige Produkte in den Warenkorb legen. Sind Sie mindestens 18 Jahre alt?","lng_wk_gesamtgewicht":"Gesamtgewicht:","lng_wk_gewicht":"Gewicht:","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_1":"Artikel","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_2":"zur Zeit nicht verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_3":"nur noch","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_4":"verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_5":"nicht mehr verf\u00fcgbar!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_6":"Zum Bestellen bitte Warenkorb korrigieren!","lng_wk_meldung_bestandskontrolle_7":"- beachten Sie bei der Bestellmenge die Losgr\u00f6\u00dfe!","lng_artikelliste_preiseinheit":"Preiseinheit:","lng_artikelliste_mengeneinheit":"Mengeneinheit:","lng_konto_lieferadresse_erfolgsmeldung_update":"Lieferadresse erfolgreich ge\u00e4ndert!","lng_artikeldetail_hersteller_header":"Herstellerdaten","lng_pw_complexity_0":"Passwort -","lng_pw_complexity_1":"Passw\u00f6rter nicht identisch!","lng_pw_complexity_2":"Mindestanzahl an Zeichen nicht erreicht:","lng_pw_complexity_2_2":"","lng_pw_complexity_3":"Mindestanzahl an Gro\u00dfbuchstaben nicht erreicht:","lng_pw_complexity_3_2":"","lng_pw_complexity_4":"Mindestanzahl an Kleinbuchstaben nicht erreicht:","lng_pw_complexity_4_2":"","lng_pw_complexity_5":"Mindestanzahl an Ziffern nicht erreicht:","lng_pw_complexity_5_2":"","lng_pw_complexity_6":"Mindestanzahl an Sonderzeichen nicht erreicht:","lng_pw_complexity_6_2":"","lng_pw_complexity_7":"Maximale Anzahl aufeinanderfolgender identischer Zeichen aus Benutzername\/E-Mail im Passwort \u00fcberschritten:","lng_pw_complexity_7_2":"","lng_notice_too_many_requests_day_password_request":"Zu viele Anfragen heute!","lng_notice_too_many_requests_month_password_request":"Zu viele Anfragen in den letzten 30 Tagen!","lng_forget_change_link_expired":"G\u00fcltigkeit des \u00c4nderungslinks abgelaufen!","lng_pw_complex_block_1":"Passwortrichtlinie","lng_pw_complex_block_2":"Mindestanzahl an Zeichen:","lng_pw_complex_block_2_2":"","lng_pw_complex_block_3":"Mindestanzahl an Gro\u00dfbuchstaben:","lng_pw_complex_block_3_2":"","lng_pw_complex_block_4":"Mindestanzahl an Kleinbuchstaben:","lng_pw_complex_block_4_2":"","lng_pw_complex_block_5":"Mindestanzahl an Ziffern:","lng_pw_complex_block_5_2":"","lng_pw_complex_block_6":"Mindestanzahl an Sonderzeichen:","lng_pw_complex_block_6_2":"","lng_pw_complex_block_7":"Maximale Anzahl aufeinanderfolgender identischer Zeichen aus Benutzername\/E-Mail im Passwort:","lng_pw_complex_block_7_2":"","lng_wartung_titel":"Wartungsmodus","lng_wartung_text1":"Diese Seite befindet sich im Wartungsmodus.","lng_wartung_text2":"Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis.","lng_konto_belege_trackinglinkbezeichner":"Sendungsverfolgung"},"kunde":{"kundennummer":"1000000","vorname":null,"username":"Shopkunde","firma":null,"email":"shopkunde@daskraeuterhaus.de","anrede":null,"flag":"Altkunde","eingeloggt":false,"Preistyp":"B","Rechte":{"RechtAng":"True","RechtWK":"True","RechtLB":"False","RechtService":"False","RechtKst":"False","RechtStatistik":"False","ExtraWK":"False","IndiKatalog":"False","SAPBelege":"False","RechtKundenmail":"True","RechtBenutzer":"False","RechtPreislisten":"False","PreiseAusblenden":"False","BestellvorschlagSehen":"False","BestellvorschlagNachLogin":"False","EigeneBenutzerWK":"False"},"lang":"de"},"WK":{"A":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}},"B":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}},"L":{"Anzahl":0,"Gesamtpreis":{"Brutto":0,"Netto":0}}},"Merkzettel":{"Anzahl":0},"aktionsvariablen":{"ag_sortierung":1,"alternativ_artikelgruppen":1,"anzeige_text_wk_end":1,"ardetail_aktionspreisgueltigkeit":1,"ardetail_preis_ohne_aktion":1,"artdetail_anzeigen_artnr":1,"artdetail_anzeigen_besttx":1,"artdetail_anzeigen_bez":1,"artdetail_anzeigen_dimtx":1,"artdetail_anzeigen_infotx":1,"artdetail_anzeigen_langtx":1,"artdetail_anzeigen_preisber":1,"artdetail_anzeigen_stock":1,"artikelspezifische_mengeneinheiten_beleganzeige":1,"artikelspezifische_mengeneinheiten_umrechnen":1,"artikel_kundengruppen_zuordnung":1,"belegliste_artnr_in_bez":1,"belegliste_bez_in_bez":1,"belegliste_langtext_in_bez":1,"belegliste_mit_bild":1,"belegliste_visible_artnr":1,"belegliste_visible_bez":1,"belegliste_visible_einzelpr":1,"belegliste_visible_gesamtpr":1,"belegliste_visible_me":1,"belegliste_visible_menge":1,"belegliste_visible_pe":1,"bestellvorschlagliste":1,"bild_dateizuordnung_anzeigen":1,"checkbox_bankeinzug":1,"detail_blaettern":1,"emailanzeige_login":1,"email_als_kdnr":1,"extra_zubehoer_immer":1,"extra_zubehoer_immer_artdetail_ausblenden":1,"fontawesome4":1,"gastbestellung_zulassen":1,"kachel_anzeigen_artn":1,"kachel_anzeigen_bez":1,"kachel_anzeigen_preis":1,"kachel_anzeigen_zusatz":1,"kein_nullpreis":1,"leerbild":1,"leere_ag_nicht_zeigen":1,"liste_anzeigen_bez":1,"liste_visible_artnr":1,"liste_visible_bestand":1,"liste_visible_bez":1,"liste_visible_pe_me":1,"liste_visible_preis":1,"liste_visible_wk":1,"mailkonfigurator":1,"mehrere_merkzettel":1,"merkzettel_im_shop":1,"mit_registrierung":1,"mit_stuecklistenartikel":1,"varianten_liste_nicht_anzeigen":1,"versandlink_hinter_steuerinfo":1,"vt_suche_alle_artikel":1,"wk_bannerbereich_mit_wert":1,"wk_klick_wk_landen":1,"wk_ohne_gebdat":1,"zuschlagartikel_ausblenden":1,"liste_anzeigen_pe":1,"liste_anzeigen_me":1},"settings":{"maxanzahl_listenansicht":"9","anzahl_zubehoerartikel":"3","anzahl_alternativartikel":"3","bestellvorschlag_eigene_treffer":"10","mindestbestellwert_netto":null,"mindestbestellwert_brutto":null,"artikelpreis_nachkommastellen":"2","bestellvorschlag_kundengruppe_treffer":"0"}}